السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)
22
تفسير هدايت (فارسى)
رفتار نكنيد تنها يك زن بگيريد . » عدم رعايت عدالت اين است كه به يك زن خود بيشتر توجه كند و ديگران را سرگشته رها كند آن سان كه نه از حقوق جنسى بهرهمند گردند و نه حقوق اقتصادى و اجتماعى و نه آنها را طلاق گويد كه با مرد ديگرى ازدواج كنند . برخى از مردم با بيوهزنى ازدواج مىكنند به قصد خوردن اموالش . و سپس او را در رنج رها مىسازند . قرآن چنين كسانى را از ارتكاب چنين اعمالى بر حذر داشته و فرمان داده كه تنها به يك زن بسنده كنند . « أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ - يا هر چه مالك آن شويد . » يعنى همخوابگى با كنيزان به قصد خالى كردن شهوت جنسى و در فساد نيفتادن . اين يكى از جنبههاى واقعگرايى قانونگذارى اسلامى است كه از هرج و مرج جنسى بشدّت ممانعت مىكند . از سوى ديگر راه لذت حلال را به ازدواج يا مالكيت مىگشايد . « ذلِكَ أَدْنى أَلَّا تَعُولُوا - اين راهى بهتر است تا مرتكب ستم نگرديد . » اكتفاء به يك زن يا همخوابگى با كنيزان آدمى را از گرايش به باطل باز مىدارد در حالى كه تعدد زوجات گاه ممكن است موجب ظلم و فقر و مسكنت گردد . مهر حق زن است [ 4 ] پس از سخن از يتيم در باب حقوق زن و از جملهء آن حقوق از مهر كه مهمترين آنهاست بحث مىشود . مهر ، مال ثابتى است كه اغلب زنان مالك آن مىشوند . اسلام فرمان داده كه بايد مهر زنان پرداخت گردد و بيان داشته كه زن نيز اعم از اينكه داراى شوى باشد يا شويش را از دست داده باشد ، مالك آن مىشود . ديگر نظامات بشرى حق تملك زن را بويژه اگر داراى شوى باشد نفى كردهاند . اخيرا زنان غربى توانستهاند برخى آزاديهايى به دست آورند و پس از ازدواج حق تملك پيدا كنند و حال آنكه / 22 اسلام اين حق را از همان روزهاى آغاز ظهور خود به